Abstellgleis

n

1. siding

2. fig.: aufs Abstellgleis schieben put on the shelf, sideline; (entlassen) throw on the scrapheap umg., put out to pasture umg; auf dem Abstellgleis sein oder stehen have come to the end of the road

* * *

Ạb|stell|gleis

nt

siding

jdn aufs Abstellgleis schieben (fig) — to push or cast sb aside

auf dem Abstellgleis sein or stehen (fig) — to have been pushed or cast aside

* * *

Ab·stell·gleis

nt BAHN siding

▶ jdn aufs \Abstellgleis schieben (fam) to throw sb on the scrap heap

▶ auf dem \Abstellgleis sein [o stehen] (fam) to be on the scrap heap

* * *

das siding

jemanden aufs Abstell schieben — (fig. ugs.) put somebody out of harm's way

* * *

Abstellgleis n

1. siding

2. fig:

aufs Abstellgleis schieben put on the shelf, sideline; (entlassen) throw on the scrapheap umg, put out to pasture umg;

auf dem Abstellgleis sein oder

stehen have come to the end of the road

* * *

das siding

jemanden aufs Abstell schieben — (fig. ugs.) put somebody out of harm's way

* * *

n.

railway siding n.